I saw you play for Scotland. It depressed me no end.
Grazie Colby, non è come giocare con il Manchester ma è meglio che non giocare per niente.
Thanks, Colby. It's not quite like playing for Manchester but it's better than not playing at all.
Mio zio diceva che giocare per perdere è come andare a letto con tua sorella.
My uncle told me that not playin' to win is like sleepin' with your sister.
Voglio giocare per il North Carolina.
I want to play at North Carolina.
Voglio giocare per una squadra che fa il campionato.
I want to play on a championship team.
Avresti potuto continuare a giocare per altri 2 o 3 anni.
Well, you probably had another good two or three years of competitive play in you.
Non te la giocare per una mano a carte.
You don't want to lose it for a handful of cards.
Starei a casa mia a giocare per terra coi miei figli.
I'd be at home playing in the dirt with my kids.
Cioe', non tutto il tempo, ma ha fatto un salto da noi e ci ha guardato giocare per un po'.
I mean, not the whole time. He dropped in, watched us play for a while.
Voglio giocare per te. ecco tutto.
All I want to do is play for you.
Non dovremmo più giocare per oggi
We shouldn't play no more today.
Sai, Marshall ha provato a farmi giocare per nove anni, ma non l'ho mai fatto, perche' non l'ho mai amato veramente.
You know, Marshall tried to get me to play tennis for nine years, but I didn't do it, because I never truly loved him.
E' un gioco, si puo' giocare per divertirsi o per vincere.
It's a game. You can either play for fun or play to win.
Ho anche visto Michael Jordan giocare per i Washington Wizards.
I also saw Michael Jordan play for the Washington Wizards.
Ehi, papa'. Quando entrerai nell'NBA, dovresti giocare per i Bobcats.
Hey, daddy, when you play in the nba, you should play for the bobcats.
Ehi, papino, quando giocherai per l'NBA, dovresti giocare per i Bobcats.
Hey, daddy, when you play in the NBA, you should play for the Bobcats.
Ma è possibile che possa giocare per dieci anni e stare bene, giusto?
But it's possible that I could play for 10 years and be fine, right?
Non ho avuto nessuno con cui giocare per anni.
I haven't had anybody to play with for ages.
Ma non è la carta da giocare per prima.
I'm just saying don't play that card first.
Fatte finta di essere felici di giocare per il Derby.
Pretend you're happy to be here in Derby.
La parte migliore di questo software è che permette ai giocatori di giocare per divertimento o per soldi reali.
The great part regarding this software is that it allows individuals to gamble for no charge or for real cash games.
L'avevo gia' avvertito, allora ho messo Brandon nel furgone e abbiamo seguito quello stronzo fino a casa, lui scende dall'auto ed io gli dico che ci sono dei bambini li' a giocare per strada,
I told this guy before. So, I throw Brandon into the truck. We follow this son of a bitch, get out to his house.
Lou deve prendere in prestito soldi da giocare per vincere e pagare i suoi debiti.
Lou must be borrowing money to gamble himself out of debt.
Che ne diresti di giocare per la vecchia squadra del tuo babbo?
How would you like to play for your Pop's old team?
Avresti dovuto giocare per i Notre Dame, giusto?
You were supposed to play for Notre Dame, right?
Percio', l'unico modo per sopravvivere e' giocare per la squadra vincente.
So the only way for us to survive is to start playing for the winning team.
Sa che le dico, se mio figlio vuole giocare per i Pretty Pink Ponies, va benissimo.
You know what, if my son wants to play. For the pretty pink ponies, then so be it.
Bisogna fare di tutto per farli giocare, per farli andare avanti.
Whatever it takes to keep them in the game, to keep the whole thing going.
Io vado a giocare per superare il lutto.
I've got some grief-gaming to do.
Hai mai pensato a giocare per i Giants?
You ever think about playing for the Giants?
Una carta da giocare per tirarti fuori dai guai.
One card that you can play to get you out of anything.
Dopo una vincita, hai avvertito un forte desiderio di tornare a giocare per vincere di più?
After a win did you have a strong urge to return and win more?
Probabilmente dovrai continuare a giocare per capire che mano ha.
You may have to stay in the game longer to find out what he's holding.
Ma giocare per finta con te e' stato uno dei momenti migliori della mia infanzia e per me e' piu' importante di quanto potra' mai esserlo uno scooter nuovo fiammante.
But playing pretend with you was one of the best parts of my childhood, and it means more to me than a shiny new scooter ever could.
Fidati, l'Avion Margarita ti cambiera' la vita come lo farebbe giocare per i Knicks.
Trust me, an Avión margarita will change your life. Like playing for the Knicks would have.
E io voglio giocare per il Manchester United, ma faccio schifo a calcio.
And I want to play for Manchester United, but I'm shit at football.
Ma, ricorda, se vuoi giocare per noi, devi restare pulito e fuori dai guai.
But, remember, if you're gonna play for us, you gonna have to stay clean, keep out of trouble.
Sai, ho sempre sognato di giocare per i St. Louis Cardinals ma non sono mai riuscito a colpire una palla curva così ho optato per la seconda scelta.
I always dreamt of playing shortstop for the St. Louis Cardinals, actually... but I couldn't hit a curveball, so I did the next best thing.
Diciamo solo che durante le prime guerre dei Fae tra la Luce e l'Oscurita', tentarono di giocare per ambedue le parti, e non ne ingannarono nessuna.
Let's just say in the early Fae wars between Light and Dark, they tried to play both sides, and fooled neither.
La squadra di Luke e Manny deve giocare per l'ultimo posto nei playoff, ma, dato che non se lo aspettava nessuno, tutti i campi erano gia' prenotati.
Luke and Manny's team tied for the final spot in the play-offs, but since nobody was expecting it, all the fields were booked.
Dopo aver vinto dei soldi, hai mai sentito che dovevi continuare a giocare per vincere di più?
After a win, did you have a strong urge to return and win more?
A un giocatore di baseball che aveva sfondato nel tempio del baseball fu chiesto che cosa avrebbe desiderato che qualcuno gli avesse detto, quando aveva cominciato a giocare per la prima volta a baseball.
An athlete who had reached the pinnacle of his sport was once asked what he wished someone would have told him when he first started playing his sport.
Chiedete loro di andare in altri posti, a vedere le cose con i loro occhi, per sperimentare l'esperienza dell'apprendimento, per giocare, per indagare.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.
I bonobo, come gli umani, amano giocare per tutta la durata della vita.
Bonobos, like humans, love to play throughout their entire lives.
Non so quante volte sono stato ripreso ai giardini pubblici perché permettevo ai miei bambini di giocare per terra.
I can't tell you how many times I've been scolded in the park for letting my kids play on the ground.
Bene, quel che facciamo in questi studi d'allenamento è portare persone in laboratorio per eseguire compiti come questo, poi le costringiamo a giocare per 10 ore ai videogiochi.
Well, what we do in these training studies is, people come to the lab, they do tasks like this one, we then force them to play 10 hours of action games.
Il giocatore medio passa qualcosa come tra le 6 e le 7 ore al giorno a giocare Per i più dedicati, è un lavoro a tempo pieno.
The average player spends some six, six-and-a-half hours a day on it, their most dedicated players -- it's like a full-time job, it's insane.
2.1714358329773s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You would love to keep me hustling, Wouldn't you? 